LA CHASSE AUX OEUFS & EASTER EGG HUNT - CP Vazquez de Mella Bayonne - Ikasnova

__________________________________________________________________________________________________________________________

Los alumnos y alumnas de 1º y 2º han realizado una caza de huevos en el patio del colegio antes de semana santa. Es tradición en Francia, el lunes de pascua de esconder huevos de chocolate en los jardines y los niños y niñas les van buscando para llenar su cesta . He aquí os dejamos unas fotos y videos. Pinchar en el enlace drive para verlos
En Inglaterra, también es muy común; así que en inglés, con Iñigo, han hecho una gymkhana para encontrar el huevo de Oro. No ha sido facil, estaba bien escondido. En las carpetas drive, también pueden ver fotos.
Nos lo pasamos muy bien.

Les élèves de 1º et 2º ont réalisé une chasse aux œufs dans la cour de l’école avant les vacances de la semaine sainte. C’est une tradition en France, le lundi de pâques, on cache des œufs au chocolat dans le jardin et les enfants les cherchent pour remplir leur panier. Vous pouvez voir comme ils se sont amusés sur les photos et vidéos jointes. En Angleterre aussi, cela est habituel. Aussi, avec Iñigo , en Anglais, ils ont fait un jeu de piste pour mener à l’œuf en Or. Ce n’était pas facile, regarder les photos. En tout cas, on s’est bien amusés.

The students of 1st and 2nd grade have carried out an egg hunt in the school’s playground before Easter. It is a tradition in France, on Easter Monday, to hide eggs in the gardens to, later on, be found by the girls and boys to put them in their baskets. Here are some photos and videos. Click on the link to see them. In England, it is also a tradition to find the colourful eggs hidden all around. With teacher Iñigo, we played a gymkhana and found colourful eggs to figure out the whereabouts of the golden egg, lost by Mr. Easter bunny. In the photos you can also see them in groups finding the eggs. We had great fun!